겨울 하와이 화산 국립공원 2박 3일 여행 가이드 (LA·호놀룰루 출발)

킬라우에아 화산의 분출이 이어지는 하와이 화산 국립공원 2박 3일 일정. 입장료, 분출 관람 요령, 용암 동굴·킬라우에아 이키·체인 오브 크레이터스 로드, 힐로의 폭포, 현재 폐쇄 구간까지 정리했습니다.

여행지 정보운영자 가이드#국립공원·주립공원#숙소#아이와 함께

겨울 하와이 화산 국립공원 2박 3일 여행 가이드 (LA·호놀룰루 출발)

Ktown LifeKtown Life18분 읽기하와이 Volcano

지구가 지금도 만들어지고 있다는 것을 눈으로 확인할 수 있는 곳, 하와이 빅아일랜드의 하와이 화산 국립공원(Hawaiʻi Volcanoes National Park)입니다. 2024년 12월부터 킬라우에아(Kīlauea) 화산 정상의 할레마우마우(Halemaʻumaʻu) 분화구에서 용암이 수십 차례 솟구치는 분출이 이어지고 있어, 운이 좋으면 밤하늘을 붉게 물들인 용암 빛을 볼 수도 있습니다. 본토의 겨울을 피해 따뜻한 섬으로 떠나고 싶은 미주 한인 가족, 특히 해변 휴양에 자연 공부를 더하고 싶은 분들께 잘 맞습니다. 힐로(Hilo)와 볼케이노(Volcano) 마을을 거점으로 한 2박 3일 일정과 입장료, 분출 관람 요령, 현재 폐쇄 구간까지 정리했습니다.

한눈에 보는 핵심 정보

  • 입장료: 차량 1대 30달러(최대 15명), 오토바이 25달러, 도보·자전거 1인 15달러(16세 이상). 7일간 유효합니다. 하와이 트라이 파크 연간 패스(Hawaiʻi Tri-Park Annual Pass)는 55달러입니다.
  • 현금 불가: 카드로만 결제할 수 있습니다.
  • 무료 입장일: 2026년 11월 11일(재향군인의 날)은 미국 시민·거주자 무료 입장일입니다. 12월에는 무료 입장일이 없습니다.
  • 예약: 공원 입장 예약은 필요 없고 공원은 24시간 열려 있습니다. 공원 안 숙소인 볼케이노 하우스와 캠핑장 캐빈은 미리 예약하세요.
  • 추천 시기: 연중 가능하지만 겨울에는 본토의 추위를 피할 수 있습니다. 단, 정상부는 언제든 비가 오고 쌀쌀할 수 있습니다.
  • 가까운 공항: 힐로 공항(ITO)에서 약 30마일(약 48km), 45분. 코나 공항(KOA)에서는 2시간 이상 걸립니다.
  • 꼭 알아둘 점: 분출은 예고 없이 시작·중단되고, 화산재가 많이 떨어지면 정상부 전체가 갑자기 폐쇄될 수 있습니다. 주차장은 오전 10시면 찰 수 있습니다.

왜 겨울에 하와이 화산 국립공원일까

미국 지질조사국(USGS) 10월 31일 발표에 따르면 킬라우에아의 경보 단계는 주의(Advisory/Yellow)이고, 2024년 12월 23일 시작된 간헐적 용암 분수는 2026년 10월 17일의 55번째 분출(약 6시간) 이후 잠시 멈춘 상태입니다. USGS는 다음 56번째 분출을 11월 3~10일 사이로 예상하지만 불확실성이 크다고 밝혔고, 공원도 정확한 예측은 불가능하다고 안내합니다. 분출이 멈춘 기간에도 분화구의 수증기와 거대한 칼데라는 충분히 장관이고, 용암 동굴과 굳은 용암 분화구, 바다로 떨어지는 용암 대지는 분출 여부와 상관없이 볼 수 있습니다.

날씨는 고도에 따라 크게 다릅니다. 킬라우에아 정상은 해발 약 4,000피트(약 1,219m)로 해안보다 화씨 12~15도(섭씨 7~8도)가량 서늘하고, 공원은 1년 내내 비가 오고 쌀쌀할 수 있다고 안내합니다. 반면 체인 오브 크레이터스 로드 끝의 해안은 덜고 건조하며 바람이 세습니다. 하루에 반팔과 재킷을 모두 입게 되니 겨입기 복장을 준비하세요.

가는 방법

  • LA·오렌지카운티에서: 빅아일랜드 코나 공항(KOA)에는 알래스카, 아메리칸, 델타, 하와이안, 유나이티드, 사우스웨스트 등 여러 항공사가 들어오고, 힐로 공항(ITO)에는 하와이안과 사우스웨스트가 들어옵니다. 직항 여부는 항공사별로 달라지니 예약 때 확인하세요.
  • 호놀룰루에서: 오아후에서 빅아일랜드까지 비행 시간은 45~50분입니다. 오아후 여행에 2박을 붙이기 좋습니다.
  • 뉴욕·뉴저지·애틀랜타·시카고·시애틀·댈러스에서: 본토 서부 도시나 호놀룰루를 거쳐 코나 또는 힐로로 들어가는 것이 일반적입니다. 시차가 크니 도착 첫날은 일정을 가볍게 잡으세요.

빅아일랜드는 렌터카가 필수입니다. 두 공항 모두 렌터카 회사가 있고, 하와이 관광청은 미리 예약하라고 권합니다. 힐로에서는 11번 고속도로로 약 30마일(약 48km), 45분이면 공원 입구에 닿습니다. 코나에서는 11번 도로로 남쪽을 돌아가는 길이 약 95마일(약 153km), 2시간~2시간 30분이고, 와이코로아(Waikoloa)에서는 섬 한가운데를 가로지르는 200번 도로(새들 로드, Daniel K. Inouye Highway)로 약 90마일(약 145km), 2시간입니다. 공원 안에는 셔틀이 없고, 헬레 온(Hele-On) 버스가 볼케이노 하우스 근처에 섭니다. 불법 주차 차량은 견인되니 지정된 주차장만 이용하세요.

입장료·패스·예약

30달러짜리 차량 패스 한 장으로 같은 차에 탄 일행이 7일 동안 드나들 수 있어 2박 3일이라면 한 번만 내면 됩니다. 하와이의 세 국립공원 지역을 1년간 다니는 트라이 파크 연간 패스는 55달러, 전국 국립공원에 쓰는 아메리카 더 뷰티풀 패스(America the Beautiful)는 미국 거주자 80달러, 비거주자 250달러입니다. 한국에서 오신 부모님과 함께라면 차량 패스가 훨씬 경제적입니다.

입장 예약은 없지만 주차가 사실상의 예약입니다. 공원은 주차장이 오전 10시면 찰 수 있다고 안내하니 아침 일찍 들어가세요. 공원 안 숙소인 볼케이노 하우스(Volcano House)와 나마카니파이오 캠핑장(Nāmakanipaio Campground) 캐빈은 미리 예약해야 합니다. 힐로 북쪽 주립공원은 별도 요금입니다. 아카카 폭포 주립공원(ʻAkaka Falls State Park)과 레인보 폭포(Rainbow Falls)는 비거주자 1인 5달러에 주차 10달러를 내며 카드만 받습니다. 하와이 거주자(신분증 제시)와 3세 이하는 무료입니다.

하와이 화산 국립공원 2박 3일 일정

1일차: 칼데라 전망대와 밤의 용암 빛

굳은 용암 바닥이 펼쳐진 킬라우에아 이키 분화구
킬라우에아 이키 분화구 · 사진: Hermann Luyken / Wikimedia Commons (CC0)

힐로에 도착해 차를 빌리고 공원으로 출발합니다. 가는 길에 힐로의 KTA 슈퍼스토어에서 물과 간식을 사 두세요. 현재 킬라우에아 방문자 센터(Kīlauea Visitor Center)는 리노베이션 중이며 2026년 말 재개관을 목표로 하고 있습니다. 그동안에는 입구 매표소에서 1.25마일(약 2km) 더 들어간 킬라우에아 군 휴양소(Kīlauea Military Camp)의 임시 웰컴 센터(Welcome Center)가 매일 오전 9시~오후 4시 45분에 문을 엽니다. 여기서 레인저에게 분출 상황과 폐쇄 구간을 물어보세요.

다음은 크레이터 림 드라이브(Crater Rim Drive) 서쪽의 전망대들입니다. 입구에서 2.8마일(약 4.5km), 차로 7분 거리의 우에카후나(Uēkahuna)는 주차 공간이 73면이고 휠체어로도 갈 수 있어 부모님과 함께 가기 좋습니다. 킬라우에아 전망대(Kīlauea Overlook)는 공원이 칼데라를 가장 극적으로 볼 수 있다고 소개하는 곳입니다. 이어서 스팀 벤츠(Steam Vents) 주차장에 차를 대고 짧게 걸어 수증기가 피어오르는 바위 언덕 와히네카푸(Wahinekapu, Steaming Bluff)를 보세요.

저녁을 먹은 뒤 분출이 진행 중이라면 다시 전망대로 나가세요. 용암 빛은 밤에 가장 잘 보입니다. 출발 전에 공원 웹캠과 USGS 업데이트를 확인하고, 보안경과 마스크, 긴팔·긴바지를 챙기세요. 공원은 웰컴 센터, 킬라우에아 전망대, 우에카후나 쪽 주차장이 비교적 여유가 있다고 안내합니다.

2일차: 용암 동굴, 킬라우에아 이키, 체인 오브 크레이터스 로드

용암 대지를 가로지르는 체인 오브 크레이터스 로드
바다까지 이어지는 체인 오브 크레이터스 로드 · 사진: Robert Linsdell from St. Andrews, Canada / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

주차가 어려운 곳부터 아침 일찍 갑니다. 킬라우에아 이키 전망대(Kīlauea Iki Overlook)에서 출발하는 나후쿠(Nāhuku, Thurston Lava Tube)는 왕복 1.5마일(약 2.4km), 보통 난이도의 용암 동굴 산책길입니다. 오전 8시~오후 8시에만 조명이 켜져 있고, 천장이 낮은 구간이 있습니다. 주차 공간이 매우 적어 공원은 오전 9시 전이나 오후 5시 이후에 오라고 권합니다.

같은 주차장에서 시작하는 킬라우에아 이키 트레일(Kīlauea Iki Trail)은 이번 여행의 하이라이트입니다. 울창한 숲길을 따라 분화구 아래로 약 400피트(약 122m) 내려간 뒤, 굳어서 갈라진 용암 호수 바닥을 가로질러 다시 올라옵니다. 순환 코스는 3.3마일(약 5.3km), 2~3시간이며 보통~어려움 난이도입니다. 이 주차장이 찼다면 방문자 센터 주차장에서 걷기 시작하는 5.3마일(약 8.5km, 3~4시간) 코스도 있습니다. 어린아이나 부모님과 함께라면 왕복 1마일(약 1.6km), 약 1시간의 포장길인 데바스테이션 트레일(Devastation Trail)을 대신 걸어 보세요. 휠체어·유모차도 다닐 수 있지만 경사가 8%를 넘는 구간이 있습니다.

오후에는 체인 오브 크레이터스 로드(Chain of Craters Road)를 따라 바다로 내려갑니다. 도로 끝까지 18.8마일(약 30km)이며, 길가에 줄지어 있는 분화구와 바다로 흘러내린 검은 용암 대지가 이어집니다. 이 길에는 음식·물·연료가 전혀 없고 휴대폰도 잘 터지지 않으니 출발 전에 준비하세요. 중간의 푸우로아 암각화(Puʻuloa Petroglyphs)는 왕복 1.4마일(약 2.3km), 1시간~1시간 30분 코스로, 용암 위에 남은 수많은 암각화를 나무 데크 위에서만 보아야 합니다. 도로 끝의 명소였던 호레이 바다 아치(Hōlei Sea Arch)는 2026년 9월 말 무너져 더는 볼 수 없습니다. 해안 절벽은 여전히 장관이지만 가장자리에는 다가가지 마세요.

3일차: 힐로의 폭포들

숲 사이로 떨어지는 아카카 폭포
힐로 북쪽의 아카카 폭포 · 사진: Robert Linsdell from St. Andrews, Canada / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

마지막 날은 힐로 쪽으로 나와 섬의 다른 얼굴인 폭포와 열대우림을 만납니다. 힐로 시내의 레인보 폭포는 높이 80피트(약 24m)로, 아침에 물보라 속에 무지개가 자주 뜨어 이름이 붙었습니다. 오전 7시~오후 5시 30분에 열고 같은 요금으로 보일링 팟츠(Boiling Pots)도 볼 수 있습니다. 이어서 힐로 북쪽의 아카카 폭포 주립공원으로 갑니다. 0.4마일(약 0.6km) 순환 산책로를 따라 열대 식물 사이를 걷다 보면 442피트(약 135m) 높이에서 떨어지는 폭포가 나타납니다. 오전 8시 30분~오후 5시에 열고 카드로만 결제합니다.

코나로 나가는 일정이라면 반대로 11번 도로를 타고 남쪽으로 돌며 푸날루우 검은 모래 해변(Punaluʻu Black Sand Beach)에 들르세요. 모래 위에서 쉬는 바다거북을 볼 수 있는데, 미국 해양대기청(NOAA)은 거북에게서 최소 10피트(약 3m) 떨어지라고 권합니다. 절대 만지지 말고, 검은 모래도 가져가면 안 됩니다. 수영하기에는 좋지 않은 해변이고 피크닉장과 화장실이 있습니다.

1박 2일만 가능하다면?

첫날 오후 웰컴 센터와 우에카후나, 킬라우에아 전망대를 돌고 볼케이노 마을에서 묵습니다. 둘째 날 아침 일찍 나후쿠 용암 동굴과 데바스테이션 트레일을 걷고 체인 오브 크레이터스 로드를 도중까지만 다녀오면 됩니다. 폭포들은 다음 방문을 위해 남겨 두세요.

숙소

공원 안 숙소와 캠핑

  • 볼케이노 하우스(Volcano House): 칼데라 가장자리에 있는 객실 33개의 호텔로, 식당 더 림(The Rim)과 스낵바가 있습니다. 예약: hawaiivolcanohouse.com, (844) 569-8849.
  • 나마카니파이오 캠핑장: 볼케이노 하우스가 운영하며 차를 대는 캠핑 사이트와 4인용 소박한 캐빈 10동이 있습니다. 캐빈은 예약 필수이고 최대 7박까지 지낼 수 있습니다. 요금은 예약 때 확인하세요.
  • 쿨라나오쿠아이키 캠핑장(Kulanaokuaiki Campground): 사이트 9개의 선착순 캠핑장으로 현장에서 직접 등록합니다.

주변 동네

  • 볼케이노 마을(Volcano Village): 공원 바로 밖. 바캉스 렌탈과 B&B가 많아 이른 아침과 밤 관람에 가장 편합니다. 하지만 밤에는 꽤 쌀쌀합니다.
  • 힐로(Hilo): 공원에서 약 45분. 마트·식당·호텔이 많고 공항과 폭포가 가까워 가족 거점으로 좋습니다.
  • 코나·와이코로아: 리조트와 해변 일정을 함께 원한다면 좋지만 공원까지 편도 2시간 이상 걸립니다. 공원 근처에서 1~2박을 따로 하세요.

맛집 (한식 포함)

공원 안에서는 볼케이노 하우스의 더 림과 스낵바가 사실상 유일한 식사 장소입니다. 체인 오브 크레이터스 로드에는 아무것도 없으니 도시락과 물을 챙기세요. 장보기는 하와이 현지 슈퍼마켓 체인 KTA 슈퍼스토어(KTA Super Stores)가 편합니다. 힐로에는 푸아이나코점(50 E. Puainako St., 매일 오전 5시 30분~오후 10시)과 다운타운점(321 Keawe St.)이, 코나에는 카일루아-코나점(74-5594 Palani Rd.)이 있습니다. 하와이 마트에서는 포케와 무스비, 도시락을 쉽게 살 수 있어 피크닉 점심으로 좋습니다.

하와이에는 갈비 플레이트처럼 현지화된 한식이 널리 퍼져 있어, 힐로에도 갈비·비빔밥 등을 파는 가게가 몇 곳 있습니다. 다만 이번에 올해 영업 여부를 믿을 만한 자료로 확인하지 못해 가게 이름은 소개하지 않습니다. 지도 앱에서 최근 후기와 영업시간을 확인한 뒤 찾아가세요. 본격적인 한식이 당긴다면 호놀룰루를 거치는 일정에서 챙겨 드시는 편이 선택지가 많습니다.

준비물 체크리스트

  • 방수 재킷과 플리스 — 정상부는 해안보다 섭씨 7~8도 낮고 비가 자주 옵니다
  • 미끄럽지 않은 등산화나 운동화 (용암 지대는 날카롭고 거칩니다)
  • 손전등·헤드랜턴 — 용암 동굴(조명 시간 외)과 밤 관람용
  • 보안경과 마스크, 긴팔·긴바지 (분출 관람 시)
  • 넉넉한 물과 점심 — 체인 오브 크레이터스 로드에는 음식·물·연료가 없습니다
  • 가득 채운 연료 (힐로에서 미리 주유)
  • 자외선 차단제와 모자 — 해안 용암 대지는 더우며 그늘이 없습니다
  • 결제용 신용·체크카드 (공원과 주립공원 모두 현금을 받지 않습니다)

안전 수칙

  • 출발 직전 분출 상황을 확인하세요. 용암 분수 때는 펠레의 머리칼(Pele’s hair) 같은 가느다란 화산 유리와 화산재가 날려 피부·눈·폐를 자극합니다. 2026년 3월에는 화산재가 많이 떨어져 정상부 전체와 11번 도로 일부가 폐쇄된 적도 있습니다.
  • 화산 가스(보그, vog)에 주의하세요. 분출이 멈춘 때에도 이산화황이 나와 바람이 부는 쪽에 연무가 끼입니다. 설페호 뚝스(Sulphur Banks) 산책로는 공원이 영유아·어린이, 임산부, 심장·호흡기 질환이 있는 사람은 피하라고 안내하며, 현재 설페호 뚝스 다리도 폐쇄돼 있습니다.
  • 현재 폐쇄 구간을 알아 두세요. 2026년 10월 공원 발표 기준으로 낙석 위험 때문에 할레마우마우 트레일(Halemaʻumaʻu Trail)과 바이런 레지 트레일(Byron Ledge Trail) 일부, 칼데라 케아나카코이(Keanakākoʻi) 쪽 관람 구역이 닫혀 있습니다. 2026년 9월 폭풍 놀로(Nolo)가 지나간 뒤 힐리나 팔리 로드(Hilina Pali Road) 마우나 이키 트레일 입구 이후 구간, 마우나로아 로드(Mauna Loa Road) 두 번째 가축 방지턱 이후 구간, 키푸카푸아울루 트레일(Kīpukapuaulu Trail)도 폐쇄 중입니다.
  • 표시된 길과 전망대만 이용하세요. 분화구 가장자리와 해안 절벽은 갑자기 무너질 수 있고, 용암 지대에는 보이지 않는 균열이 있습니다.
  • 마우나케아는 아이와 함께라면 방문자 안내소까지만. 마우나케아(Maunakea) 방문자 안내소는 해발 9,200피트(약 2,804m)에 있고, 13세 미만 어린이와 임산부, 건강이 좋지 않은 사람은 그 위로 올라가지 말라고 권합니다. 안내소 위로는 4륜구동 차량이 필요하고, 렌터카 계약서에서 운행이 허용되는지도 확인하세요.
  • 바다거북과 거리를 두세요. 최소 10피트(약 3m) 거리를 지키고 만지지 마세요.

하와이 화산 국립공원은 같은 장소를 다시 찾아도 매번 다른 모습을 보여 주는 살아 있는 공원입니다. 아이들에게는 교과서 속 화산을 직접 걸어 보는 경험이, 어른들에게는 본토의 겨울을 잊게 해 줄 휴식이 될 겁니다. 요금·운영시간·도로 상황은 바뀔 수 있고, 특히 분출과 폐쇄 정보는 매일 달라지니 출발 전 하와이 화산 국립공원 공식 안내와 USGS 킬라우에아 업데이트를 꼭 확인하세요.

출처

하와이 · 다른 지역 이야기

모두 보기 →